É defesa e ataque
A ginga de corpo
E a malandragem
Capoeira
É defesa e ataque
A ginga de corpo
E a malandragem
São francisco nunes
Preto velho meu avô
Ensinou para o meu pai
Mas meu pai não me ensinou
Capoeira
(Coro)
O Maculêlê
É dança do pau
Na roda de capoeira
È no toque do berimbau
Capoeira
(Coro)
Eu ja tive em moçambique
Eu ja tive em guinè
Tô voltando de Angola
Com o jogo de malê*
Capoeira
(Coro)
Se você quiser aprende
Vai ter que praticar
Mas na roda de capoeira
É gostoso de jogar
Capoeira
(Coro)
* Les Malês étaient un groupe d'africains qui a organisé une célèbre révolte d’esclave au Brésil.
C'est de la défense et de l'attaque
Une ginga du corps
Et de la malice La capoeira
C'est de la défense et de l'attaque
Une ginga du corps
Et la malice
Les religieuses de Saint François
Le vieil homme noir, mon grand-père
Il a appris à mon père
Mais mon père ne m'a pas appris
La capoeira
(Chœur)
Le maculêlê
Est une danse avec des morceaux de bois
Dans la roda de capoeira
C'est le rythme du berimbau
La capoeira
(Chœur)
J'ai déjà été au Mozambique
J'ai déjà été en Guinée
Je reviens d'Angola
Avec le jeu de malê
La capoeira
(Chœur)
Si tu veux apprendre
Il faut t'entraîner
Mais dans la roda de capoeira
C'est un plaisir de jouer
La capoeira
(Chœur)