Bem-te-vi* vôou,
Vôou
Bem-te-vi vôou,
Vôou
Deixa voar
Lá lauê lauê lauê lauê
Lá lauê lauê lauê lauê
Que som o que arte é essa de luta e brincadeira
Que roda maravilhosa é essa é o Senzala Capoeira
Em cada som, em cada toque
Em cada ginga, tem um estilo de jogo
Em cada som, em cada toque
Em cada ginga, tem um estilo de jogo
Lauê lauê lá...
Lá lauê lauê lauê lauê
Que roda maravillosa essa
E tem um jogo
E vem pra ca
Là lauê la ua
Là lauê lauê lauê laua
Là lauê lauê lauê laua
* C'est le nom d'un oiseau trouvé au nord du Brésil. Littéralement ça veut dire "Bon à voir" comme c'est un bel oiseau. Apparament, au moment le plus chaud de la journée il attire l'attention en sifflant, « KIS-KAAKEE ». La plupart des oiseaux aux alentours font silence à ce moment. Ils font leurs nids dans des endroits voyants. La raison pour laquelle le nom de cet oiseau apparait au début de ce chant n'est pas clair.
Le Bem-te-vi volait,
Volait
Le Bem-te-vi volait,
Volait
Laisse-le voler
Lá lauê lauê lauê lauê
Lá lauê lauê lauê lauê
Quel son, quel art est-ce de lutte et de malice
Quelle roda merveilleuse est-ce
C'est Capoeira Senzala
Dans chaque son, chaque sonorité
Dans chaque ginga, il y a un style de jeu
Dans chaque son, chaque sonorité
Dans chaque ginga, il y a un style de jeu
Lauê lauê lá...
Lá lauê lauê lauê lauê
Quelle roda merveilleuse
Et il y a un jeu
Et il vient par là
Là lauê la ua
Là lauê lauê lauê laua
Là lauê lauê lauê lau